7:9. דּוֹמֶה דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה־זֶה עוֹמֵד אַחַר כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן־הַחֲלֹּנוֹת מֵצִיץ מִן־הַחֲרַכִּים ׃

7:9. ט אמרתי אעלה בתמר אחזה בסנסניו ויהיו נא שדיך כאשכלות הגפן וריח אפך כתפוחים

7:9. אָמַרְתִּי אֶעֱלֶה בְתָמָר אֹחֲזָה בְּסַנְסִנָּיו וְיִהְיוּ־נָא שָׁדַיִךְ כְּאֶשְׁכְּלֹות הַגֶּפֶן וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים׃

7:9. ‏וְחִכֵּ֕ךְ כְּיֵ֥ין הַטּ֛וֹב הוֹלֵ֥ךְ לְדוֹדִ֖י לְמֵישָׁרִ֑ים דּוֹבֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃

7:9. May your mouth be like the best wine, flowing smoothly for my beloved, gliding gently over our lips as we sleep together.

7:9. May your kisses be as exciting as the best wine, flowing gently over lips and teeth. Young Woman

7:9. And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.

7:9. and your mouth like the best wine. It goes down smoothly for my beloved, gliding over lips and teeth.

7:9. And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

7:9. and your kisses like the best wine that goes down smoothly, gliding over lips and teeth.

7:9. And thy mouth like the best wine, that goeth down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those that are asleep.

7:9. And thy palate as the good wine --` Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!

7:9. May your mouth be like the best wine, flowing straight to my love, flowing gently to the sleeper's lips.

7:9. Your mouth like the best wine, That goes down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those who are asleep.

7:9. And the roof of thy mouth H2441 like the best H2896 wine H3196 for my beloved, H1730 that goeth H1980 [down] sweetly, H4339 causing the lips H8193 of those that are asleep H3463 to speak. H1680